にほんごってむずかしい

 

 

 

 

タグ：マンガ 子供

コメント 16

こんにちは。
天才現るｗｗｗ。
by みみちゃん (2008-07-03 16:56) 

うんうん、ありがちー♪
むずかしいよねえ、にほんご。
by ひなぐま (2008-07-03 19:50) 

「やゆよ」にはなんで「い」と「え」が無いのか説明出来ないんですよね…。教えて！


by nal (2008-07-04 08:56) 

♪nalさん
「やゆよ」は本当は「やゐゆゑよ」でしょ？
あれ？違うの？？
ひなぐまさん、へるぷみー！（笑）
by かのん (2008-07-04 09:57) 

おもろー(*^o^*)
by アキオ (2008-07-04 09:59) 

そうです。
やゆよは本当は「やゐゆゑよ」です。
昔は、発音も違いました。
（Yi とYe ね♪）
でも、国語改革のときに「ほとんど同じ音じゃん！」ということで、表記としてはなくなりました。
こんな感じでおけー？ｗ
by ひなぐま (2008-07-04 10:33) 

♪みみちゃんさん
笑いの？ｗ

♪ひなぐまさん
へるぷ、ありがとうございますｗ
表記としてなくなってるんですか！
おっぺには「大きくなったら、きっとひらがな表に出てくるよ～。
今はそれどころじゃないから、省略してるんだよ～。」と言ってしまいました。（＾＾；
独自に教えます（＾＾；；

♪アキオさん
子供はネタのかたまりですね～。
一応、これもアップ許可を本人に取ってます（笑
by かのん (2008-07-04 23:48) 

いわゆる「旧仮名遣い」に入ります。
出てくるとしたら、古文ですｗ
by ひなぐま (2008-07-05 00:07) 

えー・・そうなんですね～。
なんか、私が子供の頃のひらがな表にはあったんですけど（＾＾；
えっと・・古い人ってことですね？（微笑

ところで、nalさんはこの「回答編」を読まれたのでしょうかｗ
by かのん (2008-07-05 00:20) 

あ！ごめんなさい！間違えました。
やいゆえよは「やいゆえよ」です。
わいうえをが「わゐうゑを」です。

もともと日本語のひらがなは「いろは」順になっていて、効率化するために後で「あいうえお」が整理されたので、ちょこっと矛盾が出てきたりするんですよね…。
音うんぬんの説明は正しいはず。
「だいたい一緒ジャン！」で片付けられた経緯も一緒です。

現代仮名遣いでは、もう使わないことになっているはずー。やっぱり。
by ひなぐま (2008-07-05 00:45) 

今、私も調べてきたところでしたー。（＾＾；
で、やっぱり私の記憶している平仮名表には「ゐ」と「ゑ」が
小さく書いてあった気がするんですよねえ。（ま、それはきっとワ行にですね＾＾；）
古い人・・というよりは、思想的なひらがな表だったのかしら・・？
「だいたい一緒ってナンダヨソレ！」派みたいな？＾＾；


ところで、わたし、小学生の頃、朗読するときは「を」はちゃんと「うぉ」という
気持ちで読んだものですが、今は違うんですか？？
なんだか検索していて、今の人は「お」と言っているらしいの？な
記事があって・・・。（あんまり詳しく読んでないんですけど）

by かのん (2008-07-05 01:09) 

アブラ注いで放置してましたが覗きに来ました（笑）
つーかありがとうございました！理解理解♪

で、それを４歳児にどーやって説明するんですかっ！
かのんさん「それどころじゃない」ってどーゆー説明だ（爆笑！）

ちなみに本来旧表記の「ゐゑ」であるハズのコトバって例えば何があるんでしょうね…と気になってしまった（いね、とかそーゆー単語で本来は「ゐゑ」表記のハズのものがあるんでしょうねー…）
by nal (2008-07-05 10:31) 

かのんさん、それ、「昔」の五十音表です（笑）
私の小さいときにもありました＾＾
教育もいろいろ変わりますからねえ。
（私たちが小さい頃は「いちおう載せておく」というのがあったらしいですよ）

nalさん、私もよく覚えてませんが…「いろはうた」によると
うゐのおくやま　けふこえて
あさきゆめみし　ゑひもせす
とあります。
有為の奥山…だったかな。
また調べてみようという気がふつふつとわき起こってきました…。

って、ひとんちのコメント欄でなにやってんだ、私ｗ
by ひなぐま (2008-07-05 12:00) 

♪nalさん
「それどころじゃない」は私の母から代々伝わる説明方法です（笑）
Ｒくんはオトナな説明をしても、そのまままるっと飲み込んでくれそうな気もしますけどねーｗ

「ゐゑ」で発音する言葉はちらりとネットで検索するだけでも
あったような？私たちの親の世代の文庫本なんかを読むと、ルビが
これら満載でしたね～。

♪ひなぐまさん
あ、やっぱり、「古い」人ってことですね・・・ｗ

50音で悩んだ人が検索したら、このコメント欄がヒットするといいですね（笑
by かのん (2008-07-06 01:20) 

ウチの子は、山菜御飯のことを『三歳御飯』だと思っていました。
以上。（笑）
by はるまきママ (2008-07-11 09:57) 

♪はるまきママさん
おおっ。
・・・・・七五三か何かのお祝い膳みたいな名前ですねｗ

by かのん (2008-07-12 16:39)